9.9.2018

Ville Valloittaja

P.G. Wodehouse
Ville Valloittaja
WSOY 1936

Bill the Conqueror 1924

Teoksen koko nimi kuuluu: Ville Valloittaja - Hänen hyökkäyksensä Englantiin iloiseen kevätaikaan (Bill the Conqueror, His Invasion of England in the Springtime).

Rikkaan enonsa kustannuksella New Yorkissa laiskana elelevä Bill joutuu matkustamaan Lontooseen enon liikeasioita selvittelemään. Mukana seuraa Judson, jota yritetään vieroittaa liiallisesta juhlimisesta. Ystävykset joutuvat monenlaisiin selkkauksiin ja Judson kärttää koko ajan ryyppyä. ”Meillä pitäisi olla kotona tilkkanen konjakkia tällaisten arvaamattomien sairaustapauksien varalta. Olen kuullut pisaran konjakkia herättävän eloon miehen, joka oli jo pantu ruumisarkkuun. Vei pois ansion hautauksen toimittajalta.”

Välillä ajetaan ”kuusisilinterisellä autolla” pakoon, Billin pitäessä jalkaansa ”kiihdyttäjävipusimella”, ”vauhdinosoittajan” näyttäessä 75 km tuntinopeutta! Yöllisen hiiviskelyn ja vehkeilyn tuloksena Bill saa suojatikseen Felicia Sheridanin eli Flickin. Tämä karkaa kotoa, koska sukulaiset naittavat häntä jörönnäköiselle Roderickille. Kestää aikansa, ennen kuin Bill tajuaa rakastavansa Flickiä. ”Olinpa minä koko pöllö. Maailman kaikista pöllöistä minä olin kaikista hupsuin. Näin kauan tarvitsin, ennekuin ymmärsin rakastavani vain sinua.” Väärinkäsityksen myötä Flick on sittenkin vaarassa joutua naimisiin Roderickin kanssa, mutta vastentahtoinen sulhasmieshän on helppo vaikka ryöstää...

Enoa huijataan liikeasioissa, mutta Flick ja Judson saavat asian selville. Bill puolestaan huomaa enon kasvattipojan, Horacen, olevan varasliigan kätyri ja pelastaa kallisarvoiset kirjaharvinaisuudet. Lopulta eno huomaa aliarvioineensa Billin kyvyt ja tunnustaa olleensa itse herkkäuskoinen. ”Kaikesta näkyy, että minä tarvitsen lapsenpiian. Hanki minulle jostain sellainen, poikaseni! Yksin ei minua saa päästää liikkumaan.”

Nopeatempoinen kirja alituisine juonenkäänteineen pitää lukijan mielenkiinnon yllä. Hyvä kirja!

Teosarvio Arvostelevassa kirjaluettelossa 1936: "Amerikkalainen tyhjäntoimittaja -nuorukainen joutuu varakkaan setänsä asiamiehenä lähtemään Englantiin erästä asiaa selvittelemään, mikä lopulta onnistuukin. Tähän juoneen punoutuu monta sivuhaaraa hupaisine kommelluksineen ja kuvauksineen eri puolilta valtamerta. Hauskasti ja sattuvasti tekijä m.m. ivailee niitä periaatteita, joiden mukaan ajanviete- ja skandaalilehdistöä toimitetaan."

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti